Leseübung – Exercice de lecture – Reading Exercise #Kurrent #24

Versuchen Sie, das folgende Dokument (1917) zu lesen und mit der Antwort in den Kommentaren zu vergleichen. Quelle : Drei Piloten – Ein Krieg


Essayez de lire le document (1917) ci-dessous et comparez avec la réponse dans les commentaires. Source : Trois pilotes – Une guerre


Try reading the document (1917) below and compare with the answer in the comments. Source : Three Pilots – One War


Dokument und Transkription – Document et transcription – Document and transcription

Benoit Vaillot

Agrégé et docteur en histoire • Chercheur postdoctoral Labex SMS à Framespa UMR 5136 (Université Toulouse – Jean Jaurès) • Chercheur associé ARCHE UR 3400 (Université de Strasbourg) • Frontières, souverainetés et identités XIXe-XXIe siècles • Border/Borderlands Studies

More Posts - Website - Twitter - Facebook


Une réponse sur “Leseübung – Exercice de lecture – Reading Exercise #Kurrent #24”

  1. Jablonna, 22.4.1917
    Der Gefreite Falkenstein bittet
    um Arbeitsurlaub zur Bestellung
    der Frühjahrssaat. Mein 4 Bruder ist
    auch vor 14 Tagen bei Garde Pionier eingezogen und
    der Vater allein in der Landwirtschaft
    und Müllerei. Er ist auch schon 63 Jahr
    alt, und über Tod des einen Bruders
    welcher in der Sommeschlacht 20 Spt 1916 den
    Heldentodt fand, und des zweiten Bruders
    noch (aktiv) auch in der Sommeschlacht ver-
    wundet, schwer gealtert. Mein letzter
    Urlaub war vor acht Monaten zur Einbringung
    der Erndte.
    Gefr. Falkenstein 4 Comp III Batl.
    Inf. Ersatztruppe Warschau

    Eine Schwester ist auch schon lange krank.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search