Archives de catégorie : Memento

Lesehilfen für die alte deutsche Schrift – Aide de lecture pour l’écriture allemande ancienne – Reading aids for the old German font

Für die Auswertung handgeschriebener Archivalien ist die Kenntnis der deutschen Schrift erforderlich. Die untenstehenden Dateien aus den Hessiches Landesarchiv können Ihnen helfen, zu entschlüsseln und Sie ermutigen, selbst zu studieren.


La connaissance de l’écriture allemande est nécessaire pour l’évaluation de documents d’archives manuscrits. Les fichiers ci-dessous proposés par les archives du Land de Hesse peuvent vous aider à déchiffrer et vous encourager à étudier par vous-même.


Knowledge of German writing is necessary for the evaluation of handwritten archival documents. The files below from the archives of the Land of Hesse can help you to decrypt and encourage you to study for yourself.


Kleinbuchstaben, 15.-16. Jh. / Minuscules XVe-XVIe s. / Lower case 15th-16th c.

Großbuchstaben, 15.-16. Jh. / Majuscules XVe-XVIe s. / Upper case 15th-16th c.

Ligaturen, 15.-16. Jh. / Ligatures XVe-XVIe s. / Ligatures 15th-16th c.

Kleinbuchstaben, 17.-19. Jh. / Minuscules XVIIe-XIXe s. / Lower case 17th-19th c.

Großbuchstaben, 17.-19. Jh. / Majuscules XVIIe-XIXe s. / Upper case 17th-19th c.

Ligaturen, 17.-19. Jh. / Ligatures XVIIe-XIXe s. / Ligatures 17th-19th c.